[et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”header subpage” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”#0065A6″ background_image=”https:\/\/mwmenergy.lat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MWM-in-Latin-America.webp” background_position=”top_left” background_vertical_offset=”0%” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_css_main_element=”padding-top: 0 !important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/mwmenergy.lat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/READY-for-the-energy-transition-3.webp” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_horizontal_offset=”30%” background_vertical_offset=”40%” width=”100%” max_width=”none” custom_padding=”0px||0px||true|false” background_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider show_arrows=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/mwmenergy.lat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/header-subpage-slider-bg_mir.png” background_size=”contain” background_position=”bottom_center” min_height_tablet=”500px” min_height_phone=”300px” min_height_last_edited=”off|desktop” hover_transition_speed_curve=”ease-in-out” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”ipp” module_class=”content intro section” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” custom_padding=”0px|||||”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][dipi_breadcrumbs bc_home_icon=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/dipi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Apoiando escolhas \u00e9ticas e den\u00fancias seguras” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#004B72″ ol_text_color=”#004B72″ ol_line_height=”1.35em” custom_margin=”50px||||false|false” custom_css_free_form=”.even {|| background: #e0f2fb;||}” global_colors_info=”{}”]Estamos comprometidos em conduzir nossos neg\u00f3cios da maneira correta, com responsabilidade, integridade e de acordo com os mais altos padr\u00f5es \u00e9ticos. Nosso C\u00f3digo de Conduta ajuda a orientar nossas a\u00e7\u00f5es e decis\u00f5es, garantindo que conquistemos e mantenhamos a confian\u00e7a de nossos clientes, comunidades e uns dos outros.<\/p>\n
Se voc\u00ea vir ou ouvir algo que n\u00e3o pare\u00e7a certo, seja uma quest\u00e3o legal, regulat\u00f3ria ou \u00e9tica, incentivamos voc\u00ea a se manifestar. Isso inclui quest\u00f5es sobre:<\/p>\n
As den\u00fancias podem ser feitas anonimamente. Todas as quest\u00f5es s\u00e3o tratadas com cuidado e discri\u00e7\u00e3o pelo nosso Escrit\u00f3rio de Melhores Pr\u00e1ticas e, quando necess\u00e1rio, pelas nossas equipes de investiga\u00e7\u00e3o, para garantir que sejam devidamente acompanhadas.<\/p>\n
Para promover a transpar\u00eancia e a responsabilidade, seguimos os prazos de resposta estabelecidos pela Diretiva relativa \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas que denunciam viola\u00e7\u00f5es do direito da Uni\u00e3o (UE) 2019\/1937):<\/p>\n
Estes prazos ajudam a garantir que todas as quest\u00f5es sejam tratadas de forma oportuna, justa e exaustiva.<\/p>\n
Apoiamos totalmente os defensores da integridade e protegemos qualquer pessoa que levante preocupa\u00e7\u00f5es de boa-f\u00e9 ao abrigo da Lei de Prote\u00e7\u00e3o aos Denunciantes, que o protege contra retalia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Voc\u00ea pode denunciar suspeitas de m\u00e1 conduta envolvendo nossos funcion\u00e1rios ou representantes de forma confidencial e an\u00f4nima atrav\u00e9s de:<\/p>\n
A. E-mail: BusinessPractices@cat.com<\/a> C. Den\u00fancias online: https:\/\/caterpillar.ethicspoint.com\/<\/a> Se n\u00e3o for poss\u00edvel fazer a den\u00fancia dentro da organiza\u00e7\u00e3o ou se ela n\u00e3o resultar em a\u00e7\u00e3o, as quest\u00f5es podem ser levadas a \u00f3rg\u00e3os externos oficiais. Isso ajuda a garantir que a quest\u00e3o seja analisada de forma independente e justa.<\/p>\n Manter uma cultura de integridade \u00e9 responsabilidade de todos. Ao permanecer alertas, nos manifestaremos e nos responsabilizarmos por nossos atos e pelos dos outros, ajudamos a garantir que nosso local de trabalho continue sendo respeitoso, \u00e9tico e em conformidade com as normas. Obrigado por seu compromisso em fazer o que \u00e9 certo.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”topics” module_class=”section tags” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/mwmenergy.lat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/white2-bg-scaled.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Nuestros principales contenidos relacionados con la energ\u00eda” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
\nB. Por telefone:<\/p>\nN\u00fameros da linha direta<\/summary>\n
\n
\n Pa\u00eds<\/strong><\/td>\n Tel\u00e9fono<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Austr\u00e1lia<\/td>\n 1-800-49-1791<\/td>\n<\/tr>\n \n B\u00e9lgica<\/td>\n 0800-13 628<\/td>\n<\/tr>\n \n Brasil<\/td>\n 0800-900-0042<\/td>\n<\/tr>\n \n Canad\u00e1<\/td>\n 1-800-300-7898<\/td>\n<\/tr>\n \n China<\/td>\n 4001200062<\/td>\n<\/tr>\n \n Rep\u00fablica Tcheca<\/td>\n 800-880-854<\/td>\n<\/tr>\n \n Fran\u00e7a<\/td>\n 0800-90-87-84<\/td>\n<\/tr>\n \n Alemanha<\/td>\n 0800-182-0159<\/td>\n<\/tr>\n \n Hungria<\/td>\n 06-80-020-141<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00cdndia<\/td>\n 022-5097-2500<\/td>\n<\/tr>\n \n Indon\u00e9sia<\/td>\n 021-31141485<\/td>\n<\/tr>\n \n It\u00e1lia (inclui San Marino, Cidade do Vaticano)<\/td>\n 800826914<\/td>\n<\/tr>\n \n Jap\u00e3o<\/td>\n 0800-500-9525<\/td>\n<\/tr>\n \n Cazaquist\u00e3o<\/td>\n 8 (727) 357 4043<\/td>\n<\/tr>\n \n Coreia do Sul<\/td>\n 00308-11-0555<\/td>\n<\/tr>\n \n M\u00e9xico<\/td>\n 8008721646<\/td>\n<\/tr>\n \n Pa\u00edses Baixos<\/td>\n 0800-0229851<\/td>\n<\/tr>\n \n Pol\u00f4nia<\/td>\n 800005260<\/td>\n<\/tr>\n \n Singapur<\/td>\n 8004922811<\/td>\n<\/tr>\n \n Rep\u00fablica Eslovaca<\/td>\n 0800-601-181<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00c1frica do Sul<\/td>\n 080-098-2631<\/td>\n<\/tr>\n \n Espanha<\/td>\n 900751127<\/td>\n<\/tr>\n \n Su\u00e9cia<\/td>\n 020-79-48-59<\/td>\n<\/tr>\n \n Su\u00ed\u00e7a<\/td>\n 0800 010 011<\/td>\n<\/tr>\n \n Tail\u00e2ndia<\/td>\n 1800018222<\/td>\n<\/tr>\n \n Emirados \u00c1rabes Unidos<\/td>\n 8000120286<\/td>\n<\/tr>\n \n Reino Unido e Irlanda do Norte<\/td>\n 0800-031-8509<\/td>\n<\/tr>\n \n Estados Unidos (incluindo Ilhas Virgens Americanas)<\/td>\n 1-800-300-7898<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/details>\n
\nD. Pessoalmente: entre em contato com o gerente de conformidade da Caterpillar Energy Solutions GmbH pelo e-mail: CES_Compliance@cat.com<\/a>.<\/p>\n