Privacidade
Observações importantes
ANÁLISE DA WEB: Para desativar a inclusão dos dados de sua visita na análise da web, clique aqui.
Cidadãos da UE: Se você for um cidadão da UE ou um indivíduo localizado na UE, consulte nosso site em português sobre seus direitos legais de acordo com o RGPD: mwm.net/privacy
Aviso de privacidade
Este aviso de privacidade descreve como coletamos, compartilhamos e processamos informações pessoais por meio do site www.mwmenergy.lat. Nossa empresa faz parte da Caterpillar, Inc., portanto, este aviso de privacidade é consistente com a Declaração Global de Privacidade de Dados da Caterpillar e fornece detalhes adicionais relevantes para este site. A Declaração Global de Privacidade de Dados da Caterpillar, que deve ser lida e tratada como parte deste aviso, está disponível em https://www.caterpillar.com/dataprivacy.
As instruções a seguir fornecem uma visão geral simples do que acontece com suas informações pessoais quando você visita nosso site. Informações pessoais são quaisquer dados com os quais você possa ser identificado pessoalmente. Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa Política de Privacidade abaixo.
Data de vigência: 31 de outubro de 2024
1. Privacidade em resumo
Coleta de dados em nosso site
Quem é responsável pela coleta de dados neste site (o “responsável pelo tratamento”)?
Os dados coletados neste site são processados pela Caterpillar Energy Solutions GmbH (“responsável pelo tratamento”). Os detalhes de contato do operador podem ser encontrados na impressão do site.
Como coletamos seus dados?
Alguns dados são coletados quando você os fornece para nós. Podem ser, por exemplo, dados que você nos envia por e-mail.
Outros dados são coletados automaticamente por nossos sistemas de TI quando você visita o site. Esses dados são principalmente dados técnicos, como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando acessou a página. Esses dados são coletados automaticamente assim que você entra em nosso site.
Para que usamos seus dados?
Parte dos dados é coletada para garantir o funcionamento adequado do site. Outros dados podem ser usados para analisar como você usa o site. Os detalhes dessa coleta de dados, como a finalidade, a base legal ou o uso exato, estão descritos mais adiante nesta Política de Privacidade.
Por quanto tempo os dados são armazenados e quem tem acesso a eles?
Seus dados pessoais serão apagados após a expiração da finalidade do processamento, a menos que um período de armazenamento mais longo seja exigido por lei ou se você se opuser prematuramente ao processamento.
Garantimos a você que, fundamentalmente, não encaminharemos seus dados pessoais a terceiros, a menos que você seja expressamente informado disso, ou que sejamos obrigados a fazê-lo por leis, regulamentos e disposições, bem como por ordens oficiais ou judiciais. Se os prestadores de serviços estiverem agindo em nosso nome para cumprir as finalidades mencionadas acima, eles serão contratualmente obrigados a observar os regulamentos de acordo com as leis aplicáveis. As disposições sobre o uso de aplicativos de mídia social podem ser encontradas mais adiante no texto.
Segurança de seus dados
Queremos assegurar-lhe que seus dados serão protegidos por medidas de segurança técnicas e organizacionais padrão que utilizam tecnologia de ponta.
Que direitos você tem em relação aos seus dados?
Você sempre tem o direito de solicitar informações sobre seus dados armazenados, sua origem, seus destinatários e a finalidade de sua coleta. Você também tem o direito de solicitar que eles sejam corrigidos, bloqueados ou apagados.
Caso você tenha uma solicitação de dados pessoais, preencha este formulário: Contato com o departamento da privacidade.
Se você fizer uma solicitação, teremos um mês para responder a você, depois de verificar a sua identidade.
Caso deseje registrar uma reclamação conosco, você pode entrar em contato com nosso Escritório de Práticas Comerciais: https://www.caterpillar.com/en/company/code-of-conduct/office-of-business-practices.html.
Além disso, você também pode, é claro, registrar uma reclamação junto às autoridades reguladoras competentes.
2. Informações gerais e obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores deste site levam muito a sério a proteção de seus dados pessoais. Tratamos seus dados pessoais como confidenciais e de acordo com os regulamentos estatutários de proteção de dados e com esta Política de Privacidade.
Se você usar este site, vários dados pessoais serão coletados. Informações pessoais são quaisquer dados com os quais você possa ser identificado pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais informações coletamos e para que as usamos. Ela também explica como e para que finalidade isso acontece.
Observe que os dados transmitidos pela Internet (por exemplo, por meio de comunicação por e-mail) podem estar sujeitos a violações de segurança. Não é possível proteger seus dados completamente contra o acesso de terceiros.
Responsável pelo tratamento – Parte responsável
A parte responsável pelo processamento de dados neste site é:
Caterpillar Energy Solutions GmbH
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
Alemanha
Tel: +49 6 21/3 84 – 0
E-mail: info@mwm.net
A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail etc.).
Revogação de seu consentimento para o processamento de seus dados
Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com seu consentimento expresso. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento com efeito futuro. Um e-mail para nós fazendo essa solicitação é suficiente. Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda poderão ser processados legalmente.
Direito de registrar uma reclamação no órgão de supervisão competente
No caso de violações das leis de privacidade, os titulares dos dados têm o direito de registrar uma reclamação junto ao órgão de supervisão aplicável. O direito de registrar uma reclamação está em vigor independentemente de qualquer outro processo administrativo ou judicial disponível como recurso legal.
Direito à portabilidade de dados
Você tem o direito de ter os dados que processamos automaticamente com base em seu consentimento ou no cumprimento de um contrato entregues a você ou a terceiros em um formato padrão legível por máquina. Se você solicitar a transferência direta de dados para outra parte responsável, isso só será feito na medida em que for tecnicamente viável.
Criptografia SSL ou TLS
Este site usa criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, como as consultas que você envia ao site. É possível reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do navegador quando ela muda de “http://” para “https://” e o ícone de cadeado é exibido na barra de endereços do navegador.
Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você transferir para o site não poderão ser lidos por terceiros.
Informações sobre, retificação e erradicação de dados
Dentro do escopo das disposições legais aplicáveis, você tem o direito de, a qualquer momento, exigir informações sobre seus dados pessoais arquivados, sua origem e destinatários, bem como a finalidade do processamento de seus dados. Você também pode ter o direito de ter seus dados retificados ou erradicados. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento usando o endereço fornecido em nossa impressão se tiver mais dúvidas sobre o tópico de dados pessoais.
Direito de exigir restrições de processamento
Você tem o direito de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais. Para isso, pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido na impressão. O direito de exigir a restrição do processamento se aplica nos seguintes casos:
- Caso você conteste a exatidão de seus dados arquivados por nós, normalmente precisaremos de algum tempo para verificar essa alegação. Durante o período em que essa revisão estiver em andamento, você tem o direito de exigir que restrinjamos o processamento de seus dados pessoais.
- Se o processamento de seus dados pessoais foi/é conduzido de forma ilegal, você tem a opção de exigir a restrição do processamento de seus dados em vez de exigir a erradicação desses dados.
- Se não precisarmos mais de seus dados pessoais e você precisar deles para exercer, defender ou reivindicar direitos legais, você tem o direito de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais em vez de sua erradicação.
- Se você tiver restringido o processamento de seus dados pessoais, esses dados – com exceção de seu arquivamento – poderão ser processados apenas com o seu consentimento ou para reivindicar, exercer ou defender direitos legais ou para proteger os direitos de outras pessoas físicas ou jurídicas ou por motivos importantes de interesse público.
Transferência de dados para terceiros, transferência de dados para países terceiros
Só usamos seus dados pessoais dentro de nossa empresa.
Se e na medida em que contratarmos terceiros para a execução de contratos (como prestadores de serviços de logística), eles somente receberão dados pessoais na medida em que a transmissão for necessária para a execução correspondente. No caso de terceirizarmos determinadas partes do processamento de dados (“processamento de pedidos”), obrigaremos contratualmente os processadores a usar os dados pessoais somente de acordo com as exigências da legislação de proteção de dados e a garantir a proteção dos direitos do titular dos dados.
A transmissão de dados para agências ou pessoas fora de seu país é possível; isso também se aplica a transferências para países terceiros para os quais não foi estabelecido um nível adequado de proteção de dados. A política de privacidade da Caterpillar se aplica à transferência de dados: https://www.caterpillar.com/dataprivacy.
Links para sites
Ao explorar nosso site, você poderá encontrar links para outros sites da Caterpillar e de outras empresas. Informamos que, ao selecionar os links, você poderá encontrar diferentes recursos e experiências que podem ter diferentes avisos de privacidade e processos não associados a este site.
Crianças
Nossa oferta é destinada exclusivamente a adultos. Pessoas com menos de 18 anos de idade não devem nos enviar dados pessoais sem o consentimento dos pais ou responsáveis legais.
Oposição a e-mails promocionais
Pelo presente, proibimos expressamente o uso dos dados de contato publicados como parte de nosso dever de publicar informações legais com a finalidade de nos enviar qualquer publicidade ou material informativo que não tenha sido expressamente solicitado. O operador do site se reserva expressamente o direito de tomar medidas legais caso receba publicidade não solicitada, como spam por e-mail.
3. Encarregado da proteção de dados
Encarregado estatutário da proteção de dados
Nomeamos um encarregado pela proteção de dados para nossa empresa.
Caterpillar Energy Solutions GmbH
Elisavet Kostara
Data Privacy Officer
Carl-Benz-Strasse 1
68167 Mannheim
Alemanha
Tel: +49 6 21/3 84–0
E-mail: ces_dataprivacy@cat.com
4. Coleta de dados em nosso site
Cookies
Atualmente, não usamos cookies em nossos sites públicos.
Arquivos de registro do servidor
O provedor do site coleta e armazena automaticamente as informações que o seu navegador nos transmite automaticamente em “arquivos de registro do servidor”. Esses dados são tecnicamente necessários para que possamos apresentar nosso site ao usuário e garantir estabilidade e segurança. Estes são:
- Endereço IP de seu computador
- Data e hora da solicitação
- Diferença de fuso horário com o horário de Greenwich (GMT)
- Conteúdo da solicitação (página da Web específica acessada)
- URL de referência: Site de onde vem a solicitação
- Status de acesso/ HTTP- Código de status
- Quantidade de dados transferidos, respectivamente
- Sistema operacional usado e sua interface
- Tipo de navegador, incluindo o idioma e a versão do software do navegador
Esses dados não serão mesclados com outras fontes de dados.
A base para o processamento de dados é permitir o processamento de dados para cumprir um contrato ou para medidas preliminares a um contrato.
Formulário de contato
Se você nos enviar perguntas por meio do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, inclusive os detalhes de contato fornecidos, para responder à sua consulta e a quaisquer perguntas posteriores. Não encaminhamos essas informações sem sua permissão.
Portanto, somente processaremos os dados inseridos no formulário de contato com o seu consentimento. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento. Um e-mail para nós fazendo essa solicitação é suficiente. Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda poderão ser processados legalmente.
Manteremos os dados fornecidos no formulário de contato até que você solicite sua exclusão, revogue seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento não seja mais pertinente (por exemplo, após atender à sua solicitação). Quaisquer disposições legais obrigatórias, especialmente aquelas relativas a períodos obrigatórios de retenção de dados, não serão afetadas por esta disposição.
5. Ferramentas de análise
etracker
O provedor deste site usa os serviços da etracker GmbH, Hamburg, Alemanha (www.etracker.com) para analisar os dados de uso. Por padrão, não usamos cookies para análise da Web. Se usarmos cookies de análise e otimização, obteremos seu consentimento explícito separadamente com antecedência. Se esse for o caso e você concordar, os cookies serão usados para permitir uma análise estatística do alcance deste site, uma medição do sucesso de nossas medidas de marketing on-line e procedimentos de teste, por exemplo, para testar e otimizar diferentes versões de nossa oferta on-line ou de seus componentes. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados pelo navegador da Internet no dispositivo do usuário.
Os dados gerados pela etracker em nome do provedor deste site são processados e armazenados pela etracker exclusivamente na Alemanha, por encomenda do provedor deste site e, portanto, estão sujeitos às rigorosas leis e padrões alemães e europeus de proteção de dados. Nesse sentido, o etracker foi verificado de forma independente, certificado e premiado com o selo de aprovação de proteção de dados ePrivacyseal.
O processamento de dados é baseado no interesse legítimo de otimizar nossa oferta on-line e nosso site. Como a privacidade de nossos visitantes é muito importante para nós, os dados que possam permitir uma referência a uma pessoa individual, como endereço IP, registro ou IDs de dispositivos, serão anonimizados ou pseudonimizados o mais rápido possível.
Você pode se opor ao processamento de dados delineado a qualquer momento, clicando no controle deslizante. A objeção não tem consequências desvantajosas. Se nenhum controle deslizante for exibido, a coleta de dados já estará impedida por outros meios de bloqueio.
Observe que um cookie será definido se você desativar o rastreamento. Esse cookie é tecnicamente necessário para identificar seu navegador, de modo que ele possa ser excluído do rastreamento.
Mais informações sobre a proteção de dados com o etracker podem ser encontradas aqui.
6. Nossa representação nas mídias sociais
Em alguns locais do nosso site, é possível acessar links para sites de outras operadoras ou redes sociais. Se você visitar esses sites, serão aplicadas as políticas de privacidade do respectivo operador do site.
Para nos “seguir” nas mídias sociais, é necessário que você seja identificado por meio da criação de uma conta na respectiva plataforma. Ao criar essa conta e o registro associado, seus dados serão coletados diretamente pelo respectivo operador do site. Nesse caso, serão aplicadas as políticas de privacidade do respectivo operador do site.
Processamento de dados por meio de redes sociais
Mantemos perfis publicamente disponíveis em redes sociais. As redes sociais individuais que usamos podem ser encontradas abaixo.
As redes sociais, como Facebook, LinkedIn etc., geralmente podem analisar seu comportamento de usuário de forma abrangente se você visitar o site delas ou um site com conteúdo de mídia social integrado (por exemplo, como vídeos, botões ou anúncios em banner). Quando você visita nossas páginas de mídia social, várias operações de processamento relevantes para a proteção de dados são acionadas. Em detalhes:
Se você estiver conectado à sua conta de mídia social e visitar nossa página de mídia social, o operador do portal de mídia social poderá atribuir essa visita à sua conta de usuário. Em determinadas circunstâncias, seus dados pessoais também poderão ser registrados se você não estiver conectado ou não tiver uma conta no respectivo portal de mídia social. Nesse caso, esses dados são coletados, por exemplo, por meio de cookies armazenados no seu dispositivo ou pelo registro do seu endereço IP.
Usando os dados coletados dessa forma, os operadores dos portais de mídia social podem criar perfis de usuário nos quais suas preferências e interesses são armazenados. Dessa forma, você pode ver a publicidade baseada em interesses dentro e fora de sua presença na mídia social. Se você tiver uma conta na rede social, a publicidade baseada em interesses poderá ser exibida em qualquer dispositivo em que você esteja conectado ou tenha feito login.
Observe também que não podemos rastrear todas as operações de processamento nos portais de mídia social. Dependendo do provedor, operações de processamento adicionais podem ser realizadas pelos operadores dos portais de mídia social. Os detalhes podem ser encontrados nos termos de uso e na política de privacidade dos respectivos portais de mídia social.
Base legal
É nosso interesse legítimo garantir a presença mais ampla possível na internet por meio da representação nas mídia social. Se você abrir uma conta nas redes sociais, isso será feito com base em seu consentimento. Os processos de análise iniciados por essas redes sociais podem se basear em bases legais divergentes a serem especificadas pelos operadores das redes sociais.
Tempo de armazenamento
Os dados coletados diretamente de nós por meio da presença na mídia social serão apagados de nossos sistemas assim que a finalidade de seu armazenamento expirar, você nos solicitar a exclusão, revogar seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados expirar. Os cookies armazenados permanecem em seu dispositivo até que você os exclua. As disposições legais obrigatórias – em particular, os períodos de retenção – não são afetadas.
Não temos controle sobre a duração do armazenamento de seus dados que são armazenados pelas operadoras de redes sociais para seus próprios fins. Para obter detalhes, entre em contato diretamente com as operadoras de redes sociais (por exemplo, na política de privacidade delas, veja abaixo).
Redes sociais individuais
Temos um perfil no Facebook. O provedor desse serviço é o Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. De acordo com a declaração do Facebook, os dados coletados também serão transferidos para os EUA e para outros países terceiros.
Assinamos um contrato com o Facebook sobre a responsabilidade compartilhada pelo processamento de dados (Adendo do Responsável pelo tratamento). Esse contrato determina por quais operações de processamento de dados nós ou o Facebook somos responsáveis quando você visita nossa Fanpage do Facebook. Esse contrato pode ser visualizado no seguinte link:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
É possível personalizar as configurações de publicidade de forma independente em sua conta de usuário. Clique no link a seguir e faça login:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Os detalhes podem ser encontrados na política de privacidade do Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/.
Temos um perfil no LinkedIn. O provedor é a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. O LinkedIn usa cookies de publicidade.
Se você quiser desativar os cookies de publicidade do LinkedIn, use o link a seguir:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Para obter detalhes sobre como eles lidam com suas informações pessoais, consulte a política de privacidade do LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
YouTube
Temos um perfil no YouTube. O provedor é o Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Detalhes sobre como eles lidam com seus dados pessoais podem ser encontrados na política de privacidade do YouTube:
https://policies.google.com/privacy?hl=pt-br.
Issuu
Temos um perfil no Issuu. O provedor é a Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, EUA. Detalhes sobre o tratamento de seus dados pessoais podem ser encontrados na política de privacidade do Issuu:
https://issuu.com/legal/privacy.
Flickr
Temos um perfil no Flickr. O provedor é a SmugMug Limited, 3rdFloor, Chancery House, St. Nicholas WaySutton, Inglaterra, SM1 1JB, Grã-Bretanha. Detalhes sobre o tratamento de seus dados pessoais podem ser encontrados na política de privacidade do Flickr:
https://www.flickr.com/help/privacy.
7. Alterações na política de privacidade
O aviso de privacidade descreve o uso de dados pessoais relacionados a este site e aos serviços conectados. A Caterpillar Energy Solutions GmbH realiza uma revisão regular de quaisquer atualizações nesta página da Web. Portanto, as informações descritas acima podem mudar se redesenharmos os recursos ou adicionarmos serviços.